Waste Management's trash and recycle routes will operate on a one day delay during the week of December 25